{"Tekst":"[Zonder afbreuk te doen aan de artikelen 6, 7 en 8, verleent de Staat toelagen aan de organismen, waarvan sprake in artikel 6, om ze toe te laten leningen met zijn waarborg toe te staan, lopende over veertig jaar, aan de rentevoet van 1,25 pct., aan de Université Catholique de Louvain en aan de Vrije Universiteit Brussel.
\n
\nHet jaarlijks bedrag van de leningen voor de periode 1970 tot 1979, is als volgt vastgelegd :
\nUniversité Catholique de Louvain : 350 000 000 frank;
\nVrije Universiteit Brussel : 160 000 000 frank.
\n
\nDeze leningen worden toegestaan ten voordele van de verrichtingen welke rechtstreeks bijdragen tot de oprichting, op de nieuwe oorden van deze universiteiten, van de onroerende installaties bestemd voor de administratie, het onderwijs en het onderzoek.
\n
\nHet bedrag van de leningen, gespreid van 1970 tot 1979, wordt aangepast aan de evolutie van de bouwkosten tussen 1 januari 1970 en 1 januari van het jaar der toekenning van de leningen.
\n
\nDe Koning bepaalt de modaliteiten van deze aanpassing.
\n
\nZonder afbreuk te doen aan de voorgaande bepalingen verleent de Staat toelagen aan de organismen, waarvan sprake in artikel 6, om ze toe te laten leningen met zijn waarborg toe te staan, lopende over veertig jaar, aan de rentevoet van 1,25 pct. aan de \"Université Catholique de Louvain\", de \"Katholieke Universiteit te Leuven\", de \"Université libre de Bruxelles\", de \"Vrije universiteit Brussel\", en de andere vrije confessionele inrichtingen voor hoger onderwijs, ten behoeve van de verrichtingen welke rechtstreeks bijdragen tot de oprichting, de uitbreiding, de verbouwing en de modernisering van de onroerende installaties, bestemd voor de administratie, het onderwijs en het onderzoek.
\n
\nHet jaarlijks bedrag van de leningen voor de periode 1970 tot en met 1972 is als volgt vastgesteld :
\nUniversité Catholique de Louvain : 415.000.000 frank;
\nKatholieke Universiteit te Leuven : 300.000.000 frank;
\nUniversité libre de Bruxelles: 300.000.000 frank;
\nVrije Universiteit Brussel : 255.000.000 frank;
\nAndere vrije confessionele inrichtingen voor hoger onderwijs : 100.000.000 frank.
\n
\nDe bedragen voorzien voor de periode van 1970 tot en met 1972, worden voor elke inrichting in mindering gebracht van het totaal bedrag der leningen, op basis van de normen, vermeld in artikel 6bis, gedurende de periode van tien jaar ingaande op 1 januari 1970.
\n
\nHet bedrag van de rentetoelagen ten laste van de Staat wordt bij voorrang uitgetrokken op de begrotingen van Nationale Opvoeding. Het wordt als even onaantastbaar beschouwd als de kredieten bestemd voor de werkingskosten van de Staat (ing. W. 16 juli 1970, art. 7, I: 14 september 1970)]. ","Commentaar":null,"MetaData":[{"Rel":"ArtikelversieRelaties","Href":"https://codex.opendata.api.vlaanderen.be/api/WetgevingArtikelVersie/1200549/ArtikelversieRelaties"},{"Rel":"DocumentRelaties","Href":"https://codex.opendata.api.vlaanderen.be/api/WetgevingArtikelVersie/1200549/DocumentRelaties"},{"Rel":"Bestanden","Href":"https://codex.opendata.api.vlaanderen.be/api/WetgevingArtikelVersie/1200549/Bestanden"},{"Rel":"HoofdstukVersieRelaties","Href":"https://codex.opendata.api.vlaanderen.be/api/WetgevingArtikelVersie/1200549/HoofdstukVersieRelaties"}],"StartDatum":"1970-09-14T00:00:00","EindDatum":"1970-12-31T00:00:00","StartDatumConditie":"SpecifiedDate","EindDatumConditie":"SpecifiedDate","ArtikelType":"ART.","ArtikelNummer":"8bis.","Link":{"Rel":"self","Href":"https://codex.opendata.api.vlaanderen.be/api/WetgevingArtikelVersie/1200549"},"Id":1200549}